Pedro Rapoula (Leiria, 1977), quería ser médico, pero se arrepintió. Quería ser periodista, pero su madre no lo dejó. Quería ser arquitecto, pero la matemática le hizo una mala jugada. Quería ser diplomático, pero Dios escribe recto con renglones torcidos. Ha escrito letras de canciones grabadas por Joana Amendoeira, Yolanda Soares, Katia Guerreiro y Simone de Oliveira, pero aún no logra vivir de los Derechos de Autor. Los últimos años se ha dedicado a traducir autores portugueses en Colombia, entre los que se encuentran editadas Filipa Leal, Inês Fonseca Santos, Maria do Rosário Pedreira, Golgona Anghel, Ana Luísa Amaral, Ruy Belo y Dulce Maria Cardoso. Su primer libro de poesía, E chega Setembro, fue publicado en el 2019.