Luis María Marina

Cáceres, 1978

Poeta, ensayista, traductor y diplomático de carrera, ha desempeñado funciones en las embajadas de España en México, Portugal, Túnez y Argentina. Ha dirigido el Centro Cultural de España en Buenos Aires y actualmente ocupa el cargo de director de Relaciones Internacionales en el Instituto Cervantes.
Ha publicado una decena de títulos de poesía (Continuo mudar, Materia de las nubes, Nueve poemas a Sofía) y ensayo (Limo y luz. Estampas de la ciudad de México, Las tentaciones de Lisboa, De la epopeya a la melancolía y A orillas de la labor).  Su labor como traductor de autores de lengua portuguesa ha sido especialmente reconocida. Ha vertido al español a António Vieira, Fernando Pessoa, Almeida Faria, António Ramos Rosa, Alberto de Lacerda, Rui Knopfli, Nuno Júdice, Ana Luísa Amaral o Daniel Faria. Recibió el XVI Premio Giovanni Pontiero, otorgado por el Instituto Camões y la Universidad Autónoma de Barcelona.